彼得前書 2:3 - 和合本修訂版

³ 因為你們已經嘗過主恩的滋味。

更多版本

當代譯本

³ 因為你們嘗過主恩的滋味是何等甘美。

新譯本

³ 因為你們已經體驗過主是美善的。

中文標準譯本

³ 因為你們嘗過主仁慈的滋味。

新標點和合本 上帝版

³ 你們若嘗過主恩的滋味，就必如此。

新標點和合本 神版

³ 你們若嘗過主恩的滋味，就必如此。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 正像聖經所說：「你們嘗過了主的恩慈。」

彼得前書 2:3 交叉參考

詩篇 24:8

這榮耀的王是誰呢？ 就是有力有能的耶和華， 在戰場上大有能力的耶和華！

詩篇 34:8

你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道他是美善； 投靠他的人有福了！

詩篇 63:5

我在床上記念你， 在夜更的時候思念你； 我的心像吃飽了骨髓肥油， 我也要以歡樂的嘴唇讚美你。

詩篇 9:10

耶和華啊，認識你名的人要倚靠你， 因你沒有離棄尋求你的人。

雅歌 2:3

我的良人在男子中， 如同蘋果樹在樹林裏。 我歡歡喜喜坐在他的蔭下， 嘗他果子的滋味，覺得甘甜。

撒迦利亞書 9:17

他是何等善！ 他是何其美！ 五穀使少男強壯， 新酒使少女健美。

提多書 3:4

但到了我們救主上帝的恩慈和慈愛顯明的時候，