彼得前書 2:22 - 和合本修訂版

²² 「他並沒有犯罪， 口裏也沒有詭詐。」

更多版本

當代譯本

²² 祂沒有犯罪，口中也沒有詭詐。

新譯本

²² “他從來沒有犯過罪， 口裡也找不到詭詐。”

中文標準譯本

²² 他沒有犯過罪， 在他口中也找不出詭詐；

新標點和合本 上帝版

²² 他並沒有犯罪，口裏也沒有詭詐。

新標點和合本 神版

²² 他並沒有犯罪，口裏也沒有詭詐。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 他沒有犯過罪，也沒有人聽過他撒謊。

彼得前書 2:22 交叉參考

詩篇 34:13

你要禁止舌頭不出惡言， 嘴唇不說詭詐的話。

以賽亞書 53:9

他雖然未行殘暴， 口中也沒有詭詐， 人還使他與惡人同穴， 與財主同墓。

馬太福音 27:19

正坐堂的時候，他的夫人打發人來說：「這義人的事，你一點不可管，因為我今天在夢中因他受了許多的苦。」

馬太福音 27:4

說：「我出賣了無辜人的血有罪了。」他們說：「那跟我們有甚麼相干？你自己承當吧！」

路加福音 23:41

我們是應得的，因為我們是自作自受，但這個人沒有做過一件不對的事。」

路加福音 23:47

百夫長看見所發生的事，就歸榮耀給上帝，說：「這人真是個義人！」

約翰福音 1:47

耶穌看見拿但業向他走來，就論到他說：「看哪，這真是個以色列人！他心裏是沒有詭詐的。」

約翰福音 8:46

你們中間誰能指證我有罪呢？既然我講真理，你們為甚麼不信我呢？

哥林多後書 5:21

上帝使那無罪的，替我們成為罪，好使我們在他裏面成為上帝的義。

希伯來書 4:15

因為我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱；他也在各方面受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。

希伯來書 9:28

同樣，基督既然一次獻上，擔當了許多人的罪，將來要第二次顯現，與罪無關，而是為了拯救熱切等候他的人。

約翰一書 2:1

我的孩子們哪，我把這些話寫給你們，是要你們不犯罪。若有人犯罪，在父那裏我們有一位中保，就是那義者耶穌基督。

約翰一書 3:5

你們知道，基督曾顯現是要除掉罪；在他並沒有罪。

啟示錄 14:5

在他們口中找不出謊言，他們是沒有瑕疵的。