彌迦書 3:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 以血建立錫安， 以罪孽建造耶路撒冷。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 以血腥建立錫安， 以罪惡建造耶路撒冷。

新譯本

¹⁰ 用人血建錫安， 以罪孽造耶路撒冷。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 以人血建立錫安， 以罪孽建造耶路撒冷。

新標點和合本 神版

¹⁰ 以人血建立錫安， 以罪孽建造耶路撒冷。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 你們把上帝的城耶路撒冷建立在血腥和不公平的基礎上。

北京官話譯本

¹⁰ 賣人性命得財建立郇城、行不義得財修築耶路撒冷。

彌迦書 3:10 交叉參考

以西結書 22:3

你要說，主耶和華如此說：那在其中流人血的城啊，它的時刻已到，它製造偶像玷污了自己。

彌迦書 7:2

地上的虔誠人滅盡了， 人世間已無正直的人； 他們都埋伏，為要流人的血， 用羅網獵取自己的弟兄。

西番雅書 3:3

其中的領袖是咆哮的獅子， 審判官是晚上的野狼， 不留一點到早晨。

馬太福音 27:25

眾人都回答：「他的血歸到我們和我們的子孫身上！」

約翰福音 11:50

也不想想，一個人替百姓死，免得整個民族滅亡，這對你們是有利的。」