帖撒羅尼迦前書 4:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 所以，你們當用這些話彼此勸勉。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 所以你們要用這些話彼此鼓勵。

新譯本

¹⁸ 所以，你們應該用這些話彼此勸慰。

中文標準譯本

¹⁸ 所以，你們當用這些話彼此鼓勵。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 所以，你們當用這些話彼此勸慰。

新標點和合本 神版

¹⁸ 所以，你們當用這些話彼此勸慰。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 所以，你們要用這些話彼此安慰。

帖撒羅尼迦前書 4:18 交叉參考

耶利米書 51:61

耶利米對西萊雅說：「你到了巴比倫，務要宣讀這一切話，

路加福音 21:28

一有這些事，你們就當挺身昂首，因為你們得救贖的日子近了。」

帖撒羅尼迦前書 4:17

然後我們這些活著還存留的人必和他們一同被提到雲裏，在空中與主相會。這樣，我們就要和主永遠同在。

帖撒羅尼迦前書 5:1

弟兄們，關於那時候和日期，不用人寫信給你們，

帖撒羅尼迦前書 5:11

所以，你們該彼此勸勉，互相造就，正如你們素常做的。

帖撒羅尼迦前書 5:14

弟兄們，我們勸你們，要警戒不守規矩的人，勉勵灰心的人，扶助軟弱的人，對眾人要有耐心。

希伯來書 12:12

所以，你們要把下垂的手舉起來，發酸的腿挺直；