希伯來書 6:3 - 和合本修訂版

³ 上帝若准許，我們就這樣做。

更多版本

當代譯本

³ 上帝若許可，我們會這樣做。

新譯本

³ 只要　神允許，我們就這樣作。

中文標準譯本

³ 神如果准許，我們就這麼做。

新標點和合本 上帝版

³ 上帝若許我們，我們必如此行。

新標點和合本 神版

³ 神若許我們，我們必如此行。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 讓我們朝著成熟的信仰前進！上帝若准許，這就是我們所要做的。

希伯來書 6:3 交叉參考

使徒行傳 18:21

就辭別他們，說：「上帝若許可，我還要回到你們這裏來。」於是他上船離開以弗所。

羅馬書 15:32

並使我照著上帝的旨意歡歡喜喜地到你們那裏，與你們同得安息。

哥林多前書 16:7

我現在不願意在路過的時候見你們；主若允許，我就指望和你們同住一些時候。

哥林多前書 4:19

但是，主若准許，我會很快到你們那裏去；我所要知道的，不是那些自高自大者的言語，而是他們的權能。

希伯來書 6:4

論到那些已經蒙了光照、嘗過天恩的滋味、又於聖靈有份、並嘗過上帝的話的美味，和來世權能的人，若再離棄真道，就不可能使他們重新懊悔了；因為他們親自把上帝的兒子重釘十字架，公然羞辱他。

雅各書 4:15

你們倒應當說：「主若願意，我們就能活著，也可以做這事或那事。」