希伯來書 6:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 這樣，亞伯拉罕因恆心等待而得了所應許的。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 亞伯拉罕經過耐心的等待，得到了上帝的應許。

新譯本

¹⁵ 這樣，亞伯拉罕耐心等待，終於獲得了所應許的。

中文標準譯本

¹⁵ 這樣，亞伯拉罕恆久忍耐，就獲得了神所應許的。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 這樣，亞伯拉罕既恆久忍耐，就得了所應許的。

新標點和合本 神版

¹⁵ 這樣，亞伯拉罕既恆久忍耐，就得了所應許的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 亞伯拉罕耐心等待，終於得到上帝所應許的。

希伯來書 6:15 交叉參考

創世記 12:4

亞伯蘭就遵照耶和華的吩咐去了；羅得也和他同去。亞伯蘭離開哈蘭的時候年七十五歲。

出埃及記 1:7

然而，以色列人生養眾多，繁衍昌盛，極其強盛，遍滿了那地。

希伯來書 6:12

這樣你們才不會懶惰，卻成為效法那些藉著信和忍耐承受應許的人。

希伯來書 9:15

為此，基督作了新約的中保；因為他的死，贖了人在第一個約之時所犯的罪過，使蒙召的人能得著所應許永遠的產業。