希伯來書 10:38 - 和合本修訂版

³⁸ 只是我的義人必因信得生； 他若退縮，我心就不喜歡他。」

更多版本

當代譯本

³⁸ 屬我的義人必靠信心而活。他若畏縮退後，我必不喜悅他。」

新譯本

³⁸ 我的義人必因信得生， 如果他後退， 我的心就不喜悅他。”

中文標準譯本

³⁸ 我的義人將因信而活； 如果他退縮， 我的心就不喜悅他。」

新標點和合本 上帝版

³⁸ 只是義人必因信得生。 他若退後，我心裏就不喜歡他。

新標點和合本 神版

³⁸ 只是義人必因信得生。 他若退後，我心裏就不喜歡他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 我的義人將因信而得生命。 但是，若有人退卻， 我就不喜歡他。

希伯來書 10:38 交叉參考

撒母耳記下 22:22

因為我遵守耶和華的道， 未曾作惡離開我的上帝。

詩篇 147:11

耶和華喜愛敬畏他 和盼望他慈愛的人。

詩篇 149:4

因為耶和華喜愛自己的百姓， 他要用救恩當作謙卑人的妝飾。

詩篇 5:4

因為你不是喜愛邪惡的上帝， 惡人不能與你同住。

詩篇 85:8

我要聽上帝－耶和華所說的話， 因為他必應許賜平安給他的百姓，就是他的聖民； 他們卻不可再轉向愚昧。

以賽亞書 42:1

看哪，我的僕人， 我所扶持、所揀選、心所喜悅的！ 我已將我的靈賜給他， 他必將公理傳給萬邦。

以西結書 18:24

至於義人，他若轉離義行而作惡，照著惡人所做一切可憎的事去做，豈能存活呢？他所行的一切義都不被記念；反而因所行的惡、所犯的罪死亡。

以西結書 3:20

但是義人若轉離他的義而作惡，我要把絆腳石放在他面前，他必死亡；因你沒有警戒他，他必死在罪中，他素來所行的義不被記念；我卻要從你手裏討他的血債。

以西結書 33:13

我對義人說：『你必存活！』他若倚靠自己的義作惡，所行的義就不被記念；他必因所作的惡死亡。

哈巴谷書 2:4

看哪，惡人自高自大，心不正直； 惟義人必因他的信得生。

西番雅書 1:6

並那些轉去不跟從耶和華， 不尋求耶和華，也不求問他的。」

瑪拉基書 1:10

萬軍之耶和華說：「甚願你們中間有人把殿的門關上，免得你們徒然在我壇上燒火。我不喜歡你們，也不從你們手中悅納供物。」

馬太福音 12:18

「看哪，我所揀選的僕人， 我所親愛，心所喜悅的； 我要將我的靈賜給他， 他必將公理傳給外邦。

馬太福音 13:21

只因心裏沒有根，不過是暫時的，一旦為道遭受患難或迫害，立刻就跌倒。

羅馬書 1:17

因為上帝的義正在這福音上顯明出來；這義是本於信，以至於信。如經上所記：「義人必因信得生。」

加拉太書 3:11

沒有一個人靠著律法在上帝面前稱義，這是明顯的，因為經上說：「義人必因信得生。」

帖撒羅尼迦前書 2:15

這些猶太人不但殺了主耶穌和先知們，又把我們趕出去。他們令上帝不悅，且與眾人為敵，

希伯來書 10:39

我們卻不是退縮以致沉淪的那等人，而是有信心以致得生命的人。

雅各書 5:6

你們定了義人的罪，把他殺害，他沒有抵抗你們。

約翰一書 2:19

他們從我們中間出去，卻不是屬我們的，若是屬我們的，就必仍舊與我們同在。他們出去，這就顯明他們都不是屬我們的。