希伯來書 10:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 這些罪過既已蒙赦免，就不用再為罪獻祭了。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 既然過犯和罪惡已經得到赦免，就不需要再為罪獻祭了。

新譯本

¹⁸ 這一切既然都赦免了，就不必再為罪獻祭了。

中文標準譯本

¹⁸ 所以在哪裡這些罪得了赦免，在哪裡就不再有贖罪的供物了。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 這些罪過既已赦免，就不用再為罪獻祭了。

新標點和合本 神版

¹⁸ 這些罪過既已赦免，就不用再為罪獻祭了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 所以，既然這些罪得到寬赦，再也不需要贖罪的祭物了。

希伯來書 10:18 交叉參考

希伯來書 10:14

因為他僅只一次獻祭，就使那些得以成聖的人永遠完全。

希伯來書 10:17

並說： 「他們的罪惡和他們的過犯， 我絕不再記得。」

希伯來書 10:19

所以，弟兄們，既然我們靠著耶穌的血得以坦然進入至聖所，

希伯來書 10:2

若不然，獻祭的事豈不早已停止了嗎？因為敬拜的人僅只一次潔淨，良心就不再覺得有罪了。