尼希米記 9:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 又使他們知道你的聖安息日，並藉你僕人摩西傳給他們誡命、律例、律法。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 你使他們知道你的神聖安息日，藉你僕人摩西賜給他們誡命、律例和法度。

新譯本

¹⁴ 你使他們認識你的聖安息， 藉你僕人摩西向他們頒布誡命、條例和律法。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 又使他們知道你的安息聖日，並藉你僕人摩西傳給他們誡命、條例、律法。

新標點和合本 神版

¹⁴ 又使他們知道你的安息聖日，並藉你僕人摩西傳給他們誡命、條例、律法。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 你要他們守你的安息日為聖日； 你藉著你的僕人—摩西頒布法律誡命。

北京官話譯本

¹⁴ 指示他們安息聖日、託你的僕人摩西傳給他們誡命、例條、律法。

尼希米記 9:14 交叉參考

創世記 2:3

上帝賜福給第七日，將它分別為聖，因為在這日，上帝安息了，歇了他所做一切創造的工。

尼希米記 1:8

求你記念所吩咐你僕人摩西的話，說：『你們若犯罪，我就把你們分散在萬民中；

尼希米記 10:32

我們又為自己定例，每年各人捐獻三分之一舍客勒，作為我們上帝殿之用：

出埃及記 16:23

摩西對他們說：「耶和華吩咐：『明天是安息日，是向耶和華守的聖安息日。你們要烤的就烤，要煮的就煮，所剩下的都留到早晨。』」

出埃及記 16:29

你們看，耶和華既然將安息日賜給你們，所以第六天他就賜給你們兩天的食物，第七天各人都要留在自己的地方，不許任何人從這裏出去。」

出埃及記 24:12

耶和華對摩西說：「你上山到我這裏來，就在那裏，我要將石版，就是我所寫的律法和誡命賜給你，使你可以教導他們。」

以西結書 20:11

我將我的律例賜給他們，將我的典章指示他們；人若遵行就必因此存活。

以西結書 20:12

我將我的安息日賜給他們，在我與他們中間作記號，讓他們知道我─耶和華是使他們分別為聖的。

以西結書 20:20

且以我的安息日為聖。這日必在我與你們中間作記號，使你們知道我是耶和華─你們的上帝。』

利未記 19:3

你們各人都當孝敬父母，也要守我的安息日。我是耶和華－你們的上帝。

利未記 27:34

這些是耶和華在西奈山為以色列人所吩咐摩西的命令。

約翰福音 1:17

律法是藉著摩西頒佈的；恩典和真理卻是由耶穌基督來的。

申命記 4:45

這些法度、律例、典章是摩西在以色列人出埃及後對他們說的，

申命記 4:5

看，我照著耶和華－我的上帝所吩咐我的，將律例和典章教導你們，使你們在所要進去得為業的地上遵行。

申命記 5:31

至於你，可以站在我這裏，我要將一切誡命、律例、典章傳給你。你要教導他們，使他們在我賜他們為業的地上遵行。』