尼希米記 7:65 - 和合本修訂版

⁶⁵ 省長對他們說，不可吃至聖的物，直到有會用烏陵和土明的祭司興起來。

更多版本

當代譯本

⁶⁵ 省長吩咐他們不可吃至聖之物，直到會用烏陵和土明求問的祭司出現。

新譯本

⁶⁵ 省長告訴他們不可吃至聖之物，直等到有能用烏陵和土明來決疑的祭司興起來。

新標點和合本 上帝版

⁶⁵ 省長對他們說：「不可吃至聖的物，直到有用烏陵和土明決疑的祭司興起來。」

新標點和合本 神版

⁶⁵ 省長對他們說：「不可吃至聖的物，直到有用烏陵和土明決疑的祭司興起來。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶⁵ 猶太人的省長告訴他們，不可吃獻給上帝的聖物，直到能用烏陵和土明釋疑的祭司出現。

北京官話譯本

⁶⁵ 方伯說、不準他們吃至聖之物、直到有祭司問烏陵和土明。

尼希米記 7:65 交叉參考

以斯拉記 2:63

省長對他們說，不可吃至聖的物，直到有會用烏陵和土明的祭司興起來。

尼希米記 10:1

用印的是哈迦利亞的兒子尼希米省長、西底家；

尼希米記 7:64

這些人在族譜之中尋查自己的譜系，卻尋不著，因此算為不潔，不得作祭司。

尼希米記 7:66

全會眾共有四萬二千三百六十名。

尼希米記 7:70

有些族長為工程捐助。省長捐入庫房中的有一千達利克金子，五十個碗，五百三十件祭司的禮服。

尼希米記 8:9

尼希米省長、以斯拉祭司文士，和教導百姓的利未人對眾百姓說：「今日是耶和華－你們上帝的聖日，不要悲哀，也不要哭泣。」這是因為眾百姓聽見律法書上的話都哭了。

出埃及記 28:30

又要將烏陵和土明放在決斷胸袋裏；亞倫進到耶和華面前的時候，要放在心上。這樣，亞倫在耶和華面前要把以色列人的決斷胸袋常常帶著，放在心上。」

利未記 2:10

素祭所剩的要歸給亞倫和他的子孫；在獻給耶和華的火祭中，這是至聖的。

利未記 2:3

素祭所剩的要歸給亞倫和他的子孫；在獻給耶和華的火祭中，這是至聖的。

利未記 6:17

烤餅不可加酵。這是從獻給我的火祭中歸給他們的一份；如贖罪祭和贖愆祭一樣，這份是至聖的。

利未記 8:8

他又給亞倫戴上胸袋，把烏陵和土明放在胸袋內。

民數記 27:21

他要站在以利亞撒祭司面前；以利亞撒要憑烏陵的判斷，在耶和華面前為他求問。他和以色列全會眾都要照以利亞撒的指示出入。」

申命記 33:8

關於利未，他說： 『願你的土明和烏陵都在你的虔誠人那裏。 你在瑪撒曾考驗他， 在米利巴水與他爭論。