尼希米記 4:20 - 和合本修訂版

²⁰ 你們一聽見角聲在哪裏，就聚集到我們那裏去。我們的上帝必為我們爭戰。」

更多版本

當代譯本

²⁰ 因此你們無論在哪裡聽見號角聲，都要聚到我們那裡。我們的上帝必為我們爭戰！」

新譯本

²⁰ 所以你們無論在甚麼地方，一聽見號角聲，就要集合到我們那裡來。我們的　神必為我們爭戰。”

新標點和合本 上帝版

²⁰ 你們聽見角聲在哪裏，就聚集到我們那裏去。我們的上帝必為我們爭戰。」

新標點和合本 神版

²⁰ 你們聽見角聲在哪裏，就聚集到我們那裏去。我們的神必為我們爭戰。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 你們一聽到軍號響，要馬上集合到我這裡來。我們的上帝一定會為我們爭戰。」

北京官話譯本

²⁰ 你們聽見角聲在那裏、就往那裏聚集、到我們這裏來、我們天主必為我們爭戰。

尼希米記 4:20 交叉參考

歷代志上 19:12

約押說：「亞蘭人若強過我，你就來幫助我；亞捫人若強過你，我就去幫助你。

尼希米記 4:19

我對貴族、官長和其餘的百姓說：「這工程浩大，範圍遼闊，我們在城牆上彼此相離很遠。

尼希米記 4:21

於是，我們做這工程，一半的人拿槍，從天亮直到星宿出現的時候。

出埃及記 14:14

耶和華必為你們爭戰，你們要安靜！」

出埃及記 14:25

他使他們的車輪脫落，難以前行，埃及人說：「我們從以色列人面前逃跑吧！因耶和華為他們作戰，攻擊埃及了。」

撒迦利亞書 14:3

那時，耶和華要出去與那些國家打仗，如同從前戰爭的日子打仗一樣。

申命記 1:30

在你們前面行的耶和華－你們的上帝必為你們爭戰，正如他在埃及，在你們眼前為你們所做的一樣；

申命記 20:4

因為與你們同去的是耶和華－你們的上帝，他要為你們與仇敵作戰，拯救你們。』

申命記 3:22

不要怕他們，因為那為你們爭戰的是耶和華－你們的上帝。』」

約書亞記 23:10

你們一人必追趕千人，因為耶和華－你們的上帝照他向你們所應許的，為你們作戰。