尼希米記 3:28 - 和合本修訂版

²⁸ 從馬門往上，祭司各在自己房屋的對面修造。

更多版本

當代譯本

²⁸ 接下來，祭司修築了馬門以北的城牆，他們各自修築自家對面的部分。

新譯本

²⁸ 從馬門往上的一段，祭司們各人修築自己房屋對面的城牆。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 從馬門往上，眾祭司各對自己的房屋修造。

新標點和合本 神版

²⁸ 從馬門往上，眾祭司各對自己的房屋修造。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 有些祭司修造了再下一段，從馬門向北修造。每個祭司在他們自己的房子前面修造。

北京官話譯本

²⁸ 從馬門往上、諸祭司各對各宅修築。

尼希米記 3:28 交叉參考

列王紀下 11:16

他們就下手拿住她；她進入通往王宮的馬門，就在那裏被殺。

歷代志下 23:15

他們就下手拿住她；她進入通往王宮的馬門，他們就在那裏把她殺了。

尼希米記 3:10

在他們旁邊的是哈路抹的兒子耶大雅在自己房屋的對面修造。在他旁邊修造的是哈沙尼的兒子哈突。

尼希米記 3:23

接續他的是便雅憫與哈述在自己房屋的對面修造。接續他的是亞難尼的孫子，瑪西雅的兒子亞撒利雅在自己房屋的旁邊修造。

尼希米記 3:29

接續他的是音麥的兒子撒督在自己房屋的對面修造。接續他修造的是東門的守衛、示迦尼的兒子示瑪雅。

耶利米書 31:40

拋屍的全谷和倒灰之處，並一切田地，直到汲淪溪，又到東邊馬門的角落，都要歸耶和華為聖；不再拔出，不再傾覆，直到永遠。