尼希米記 10:30 - 和合本修訂版

³⁰ 我們不把我們的女兒嫁給這地的居民，也不為我們的兒子娶他們的女兒。

更多版本

當代譯本

³⁰ 「我們不將女兒嫁給當地人，也不為兒子娶當地女子。

新譯本

³⁰ 我們必不把我們的女兒嫁給這地的外族人，也不為我們的兒子娶他們的女兒。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 並不將我們的女兒嫁給這地的居民，也不為我們的兒子娶他們的女兒。

新標點和合本 神版

³⁰ 並不將我們的女兒嫁給這地的居民，也不為我們的兒子娶他們的女兒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 我們不跟住在我們土地上的外族人通婚。

北京官話譯本

³⁰ 都隨從他們貴顯的族弟兄一同起誓立盟、必要遵從天主的僕人摩西所傳的天主的律法、謹守遵行我主耶和華的一切誡命、法度、例條。

尼希米記 10:30 交叉參考

列王紀下 23:25

在約西亞以前，沒有王像他盡心、盡性、盡力地歸向耶和華，遵行摩西的一切律法；在他以後，也沒有興起一個王像他。

列王紀下 23:3

王站在柱子旁邊，在耶和華面前立約，要盡心盡性跟從耶和華，遵守他的誡命、法度、律例，實行這書上所寫這約的話。全體百姓都願遵守所立的約。

歷代志下 34:31

王站在自己的位上，在耶和華面前立約，要盡心盡性跟從耶和華，遵守他的誡命、法度、律例，實行這書上所記這約的話；

尼希米記 10:1

用印的是哈迦利亞的兒子尼希米省長、西底家；

尼希米記 13:23

那些日子，我又看見猶太人娶了亞實突、亞捫和摩押的女子為妻。

尼希米記 13:25

我就斥責他們，詛咒他們，打了他們幾個人，拔下他們的鬍鬚，叫他們指著上帝起誓：「你們不可把自己的女兒嫁給外邦人的兒子，也不可為自己和兒子娶他們的女兒。

尼希米記 13:30

這樣，我潔淨他們，使他們脫離屬外邦人的一切；我又分派祭司和利未人的班次，使他們各盡其職，

尼希米記 5:12

貴族和官長說：「我們必歸還，不再向他們索取，必照你所說的去做。」我就召了祭司來，叫貴族和官長起誓，必照這話去做。

詩篇 119:106

你公義的典章，我曾起誓遵守， 我必按著誓言而行。

出埃及記 34:16

你為你兒子娶他們的女兒為妻，他們的女兒因著隨從她們的神明行淫，就引誘你的兒子也隨從她們的神明行淫。

申命記 29:11

你們的妻子兒女、你營中寄居的，從為你砍柴到為你挑水的人，

申命記 7:3

不可與他們結親；不可將你的女兒嫁給他的兒子，也不可叫你的兒子娶他的女兒。