士師記 5:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 「騎淺色母驢的、 坐繡花毯子的、 行走在路上的， 你們都當思想！

更多版本

當代譯本

¹⁰ 「你們騎白驢的、坐繡花毯子的、步行的， 都要傾聽。

新譯本

¹⁰ 騎白驢的， 坐錦墊的， 和路上的行人， 你們都要歌唱。

中文標準譯本

¹⁰ 騎白驢的， 坐墊子的， 行路的， 你們都要頌揚！

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 騎白驢的、坐繡花毯子的、行路的， 你們都當傳揚！

新標點和合本 神版

¹⁰ 騎白驢的、坐繡花毯子的、行路的， 你們都當傳揚！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 你們騎白驢的、坐在馬鞍上的、 步行的都要傳揚。

士師記 5:10 交叉參考

詩篇 105:2

要向他唱詩，向他歌頌， 述說他一切奇妙的作為！

詩篇 107:32

願他們在百姓的會中尊崇他， 在長老的座位上讚美他！

詩篇 145:11

他們要傳講你國度的榮耀， 談論你的大能，

詩篇 145:5

他們要述說你威嚴榮耀的尊榮， 我要默念你奇妙的作為。

以賽亞書 28:6

成為在位審判者的公平之靈， 和城門口制敵的力量。

約珥書 3:12

列國都當興起， 上到約沙法谷； 因為我必坐在那裏， 審判四圍的列國。

士師記 10:4

他有三十個兒子，騎著三十匹驢駒。他們有三十座城，叫作哈倭特‧睚珥，直到如今，都在基列地。

士師記 12:14

他有四十個兒子，三十個孫子，騎著七十匹驢駒。押頓作以色列的士師八年。