士師記 4:4 - 和合本修訂版

⁴ 有一位女先知底波拉，是拉比多的妻子，當時作以色列的士師。

更多版本

當代譯本

⁴ 當時做以色列士師的是女先知底波拉，她是拉比多的妻子，

新譯本

⁴ 有一位女先知底波拉，是拉比多的妻子，那時正治理以色列人。

中文標準譯本

⁴ 那時，女先知底波拉作以色列的士師，她是拉比多的妻子。

新標點和合本 上帝版

⁴ 有一位女先知名叫底波拉，是拉比多的妻，當時作以色列的士師。

新標點和合本 神版

⁴ 有一位女先知名叫底波拉，是拉比多的妻，當時作以色列的士師。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 有一位女先知叫底波拉；她是拉比多的妻子，當時作以色列的士師。

士師記 4:4 交叉參考

列王紀下 22:14

於是，希勒家祭司和亞希甘、亞革波、沙番、亞撒雅都去見戶勒大女先知，她是掌管禮服的沙龍的妻子；沙龍是哈珥哈斯的孫子，特瓦的兒子。戶勒大住在耶路撒冷第二區。他們向她請教。

尼希米記 6:14

我的上帝啊，求你記得多比雅、參巴拉、挪亞底女先知和其餘的先知，因他們行這些事，要叫我懼怕。

出埃及記 15:20

那時，米利暗女先知，亞倫的姊姊，手裏拿著鈴鼓；眾婦女也跟她出去打鼓跳舞。

以西結書 13:17

「你，人子啊，要面向你百姓中隨心說預言的婦女們，說預言攻擊她們，

彌迦書 6:4

我曾將你從埃及地領出來， 從為奴之家救贖你， 我差遣摩西、亞倫和米利暗在你前面帶領。

路加福音 2:36

又有位女先知，名叫亞拿，是亞設支派法內力的女兒，年紀已經老邁，從童女出嫁，同丈夫住了七年，

使徒行傳 21:9

他有四個女兒，都是未出嫁的，都會說預言。

哥林多前書 11:5

凡女人禱告或講道，若不蒙著頭，就是羞辱自己的頭，因為這就如同剃了頭髮一樣。

加拉太書 3:28

不再分猶太人或希臘人，不再分為奴的自主的，不再分男的女的，因為你們在基督耶穌裏都成為一了。

士師記 4:3

以色列人呼求耶和華，因為耶賓王有鐵的戰車九百輛，並且殘酷欺壓以色列人二十年。

士師記 4:5

她住在以法蓮山區拉瑪和伯特利的中間，在底波拉的棕樹下。以色列人都上到她那裏去聽審判。

士師記 5:1

那日，底波拉和亞比挪菴的兒子巴拉唱歌，說：