士師記 2:4 - 和合本修訂版

⁴ 耶和華的使者向以色列眾人說這些話的時候，百姓放聲大哭。

更多版本

當代譯本

⁴ 耶和華的天使說完這些話，以色列人放聲大哭，

新譯本

⁴ 耶和華的使者對以色列眾人說這些話的時候，眾人就放聲大哭。

中文標準譯本

⁴ 耶和華的使者對全體以色列子民說這些話的時候，民眾都放聲大哭。

新標點和合本 上帝版

⁴ 耶和華的使者向以色列眾人說這話的時候，百姓就放聲而哭；

新標點和合本 神版

⁴ 耶和華的使者向以色列眾人說這話的時候，百姓就放聲而哭；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 上主的天使說完這話，以色列人民都大哭起來，

士師記 2:4 交叉參考

以斯拉記 10:1

以斯拉禱告，認罪，哭泣，俯伏在上帝殿前的時候，有以色列中的男女和孩童聚集到以斯拉那裏，成了一個盛大的會，百姓無不痛哭。

箴言 17:10

一句責備的話深入聰明人的心， 強如打愚昧人一百下。

耶利米書 31:9

他們要哭泣而來。 我要照他們懇求的引導他們， 使他們在河水旁行走正直的路， 他們在其上必不致絆跌； 因為我是以色列的父， 以法蓮是我的長子。

約珥書 2:12

然而你們現在要禁食，哭泣，哀號， 一心歸向我。 這是耶和華說的。

撒迦利亞書 12:10

「我要將那施恩與懇求的靈，澆灌大衛家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我，就是他們所扎的那位。他們必為他悲傷，如喪獨子，又為他哀哭，如喪長子。

路加福音 6:21

現在飢餓的人有福了！ 因為你們將得飽足。 現在哭泣的人有福了！ 因為你們將要歡笑。

路加福音 7:38

站在耶穌背後，挨著他的腳哭，眼淚滴濕了耶穌的腳，就用自己的頭髮擦乾，又用嘴連連親他的腳，把香膏抹上。

哥林多後書 7:10

因為依著上帝的意思而憂愁，就生出沒有懊悔的悔改來，以致得救；但世俗的憂愁叫人死。

雅各書 4:9

你們要愁苦，悲哀，哭泣；要將歡笑變為悲哀，歡樂變為愁悶。

士師記 2:3

因此我說：『我必不將他們從你們面前趕出。他們必作你們肋下的荊棘，他們的神明必成為你們的圈套。』」

士師記 2:5

於是他們給那地方起名叫波金，並在那裏向耶和華獻祭。

撒母耳記上 11:4

使者到了掃羅住的基比亞，把這事說給百姓聽，眾百姓就都放聲大哭。

撒母耳記上 7:6

他們就聚集在米斯巴，打水澆在耶和華面前。當日他們禁食，說：「我們得罪了耶和華。」撒母耳在米斯巴作以色列人的士師。