士師記 18:4 - 和合本修訂版

⁴ 他對他們說：「米迦如此如此待我，他雇用我，我就作了他的祭司。」

更多版本

當代譯本

⁴ 那青年便把米迦聘他做祭司的事告訴了他們。

新譯本

⁴ 他回答他們：“米迦如此這般待我；他雇了我，我就作了他的祭司。”

中文標準譯本

⁴ 他就告訴他們米迦如此如此對待自己，說：「他雇用了我，我作他的祭司。」

新標點和合本 上帝版

⁴ 他回答說：「米迦待我如此如此，請我作祭司。」

新標點和合本 神版

⁴ 他回答說：「米迦待我如此如此，請我作祭司。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他回答：「是米迦安排的；他聘我作他的祭司。」

士師記 18:4 交叉參考

箴言 28:21

看人情面是不好的； 卻有人因一塊餅而犯法。

以賽亞書 56:11

這些狗貪食，不知飽足。 這些牧人不知明辨， 他們都偏行己路， 人人追求自己的利益。

以西結書 13:19

你們為幾把大麥、幾塊餅，在我的百姓中褻瀆我，對那肯聽謊言的百姓說謊言，讓不該死的人死，讓不該活的人活。』」

瑪拉基書 1:10

萬軍之耶和華說：「甚願你們中間有人把殿的門關上，免得你們徒然在我壇上燒火。我不喜歡你們，也不從你們手中悅納供物。」

使徒行傳 20:33

我未曾貪圖一個人的金、銀或衣服。

提摩太前書 3:3

不酗酒，不打人；要溫和，不好鬥，不貪財。

提多書 1:11

這些人的口必須堵住，因為他們貪不義之財，將不該教導的事教導人，敗壞人的全家。

彼得後書 2:3

他們因貪婪，要用捏造的言語在你們身上取得利益。他們的懲罰，自古以來並不遲延；他們的滅亡也必迅速來到。

士師記 17:10

米迦說：「你就住在我這裏吧！我以你為父為祭司，每年給你十塊銀子和一套衣服，以及生活所需的食物。」利未人就來了。

士師記 17:12

米迦授這年輕的利未人祭司的職任，他就住在米迦的家裏。

士師記 18:3

他們臨近米迦的家，聽出那年輕的利未人的口音，就繞到那裏，對他說：「誰領你到這裏來？你在這裏做甚麼？你在這裏得了甚麼？」

士師記 18:5

他們對他說：「請你求問上帝，使我們知道所走的道路是否通達。」