士師記 17:7 - 和合本修訂版

⁷ 猶大的伯利恆有一個年輕人，是猶大族的人。他是利未人，寄居在那裏。

更多版本

當代譯本

⁷ 猶大的伯利恆住著一個年輕的利未人。

新譯本

⁷ 有一個猶大伯利恆的青年人，是屬猶大家族的；他本是個利未人，在那裡寄居。

中文標準譯本

⁷ 有一個年輕人，來自猶大的伯利恆，屬於猶大家族，他是個利未人，寄居在那裡。

新標點和合本 上帝版

⁷ 猶大的伯利恆有一個少年人，是猶大族的利未人，他在那裏寄居。

新標點和合本 神版

⁷ 猶大的伯利恆有一個少年人，是猶大族的利未人，他在那裏寄居。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 同時，猶大的伯利恆城有一個年輕的利未人；

士師記 17:7 交叉參考

創世記 35:19

拉結死了，葬在往以法他的路旁；以法他就是伯利恆。

彌迦書 5:1

成群的民哪，現在要聚集成隊； 仇敵前來圍攻我們， 要用杖擊打以色列領袖的臉頰。

彌迦書 5:2

伯利恆的以法他啊， 你在猶大諸城中雖小， 將來必有一位從你那裏出來， 在以色列中為我作掌權者； 他的根源自亙古，從太初就有。

馬太福音 2:1

在希律作王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博學之士從東方來到耶路撒冷，說：

約書亞記 19:15

包括加他、拿哈拉、伸崙、以大拉、伯利恆，共十二座城，還有所屬的村莊。

士師記 12:5

基列人把守約旦河的渡口，不許以法蓮人過去。逃跑的以法蓮人若說：「讓我過河。」基列人就問他說：「你是不是以法蓮人？」他若說：「不是」，

士師記 12:8

耶弗他以後，有伯利恆人以比讚作以色列的士師。