士師記 12:7 - 和合本修訂版

⁷ 耶弗他作以色列的士師六年。基列人耶弗他死了，葬在基列的城裏。

更多版本

當代譯本

⁷ 基列人耶弗他做以色列的士師六年，死後葬在基列的一座城裡。

新譯本

⁷ 耶弗他治理以色列人共六年；基列人耶弗他死了以後，埋葬在基列其中的一座城裡。

中文標準譯本

⁷ 耶弗塔作以色列的士師六年。基列人耶弗塔死了，葬在基列的城中。

新標點和合本 上帝版

⁷ 耶弗他作以色列的士師六年。基列人耶弗他死了，葬在基列的一座城裏。

新標點和合本 神版

⁷ 耶弗他作以色列的士師六年。基列人耶弗他死了，葬在基列的一座城裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 耶弗他作以色列的士師六年。他死了，葬在家鄉的基列。

士師記 12:7 交叉參考

士師記 10:18

基列百姓中的領袖彼此說：「誰領先出去攻打亞捫人，誰就作基列所有居民的領袖。」

士師記 12:6

基列人就對他說：「你說『示播列』。」以法蓮人因為發音不準，就會說成「西播列」。基列人就捉住他，在約旦河的渡口把他殺了。那時，以法蓮人被殺的有四萬二千人。

士師記 12:8

耶弗他以後，有伯利恆人以比讚作以色列的士師。