士師記 11:4 - 和合本修訂版

⁴ 過了些日子，亞捫人攻打以色列。

更多版本

當代譯本

⁴ 後來，亞捫人攻打以色列，

新譯本

⁴ 過了些日子，亞捫人與以色列人爭戰。

中文標準譯本

⁴ 過了一些日子，亞捫人與以色列爭戰。

新標點和合本 上帝版

⁴ 過了些日子，亞捫人攻打以色列。

新標點和合本 神版

⁴ 過了些日子，亞捫人攻打以色列。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 過了一些日子，亞捫人跟以色列作戰。

士師記 11:4 交叉參考

士師記 10:17

亞捫人被召來，在基列安營；以色列人也聚集，在米斯巴安營。

士師記 10:18

基列百姓中的領袖彼此說：「誰領先出去攻打亞捫人，誰就作基列所有居民的領袖。」

士師記 10:9

亞捫人渡過約旦河去攻打猶大和便雅憫，以及以法蓮家族。以色列的處境非常困苦。

士師記 11:5

亞捫人攻打以色列的時候，基列的長老去請耶弗他從陀伯地回來。

撒母耳記上 11:1

亞捫人拿轄上來，對著基列的雅比安營。雅比眾人對拿轄說：「你與我們立約，我們就服事你。」