啟示錄 21:26 - 和合本修訂版

²⁶ 人要將列國的榮耀尊貴帶給那城。

更多版本

當代譯本

²⁶ 人們將列國的榮耀和尊貴帶進聖城。

新譯本

²⁶ 列國的榮華尊貴都被帶到這城。

中文標準譯本

²⁶ 人們將要把列國的榮耀和尊貴帶進城內。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 人必將列國的榮耀、尊貴歸與那城。

新標點和合本 神版

²⁶ 人必將列國的榮耀、尊貴歸與那城。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 列國都要把尊貴榮耀帶到這城。

啟示錄 21:26 交叉參考

詩篇 72:10

他施和海島的王要進貢， 示巴和西巴的王要獻禮物。

以賽亞書 49:23

列王必作你的養父， 王后必作你的乳母。 他們必以臉伏地，向你下拜， 並舔你腳上的塵土。 你就知道我是耶和華， 等候我的必不致羞愧。」

以賽亞書 60:11

你的城門必時常開放， 晝夜不關， 使人將列國的財物帶來歸你， 他們的君王也被牽引而來。

以賽亞書 60:16

你要吃列國的奶， 吃列王的乳。 你就知道我－耶和華是你的救主， 是你的救贖主，是雅各的大能者。

啟示錄 21:24

列國要藉著城的光行走；地上的君王要把自己的榮耀帶給那城。