哥林多後書 6:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 基督和 彼列有甚麼相和？信主的和不信主的有甚麼相干？

更多版本

當代譯本

¹⁵ 基督與魔鬼怎能相容呢？信徒與非信徒有什麼相干呢？

新譯本

¹⁵ 基督和彼列怎能和諧呢？信的和不信的有甚麼聯繫呢？

中文標準譯本

¹⁵ 基督與彼列有什麼相融呢？信的與不信的有什麼關係呢？

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 基督和彼列有甚麼相和呢？信主的和不信主的有甚麼相干呢？

新標點和合本 神版

¹⁵ 基督和彼列有甚麼相和呢？信主的和不信主的有甚麼相干呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 基督和魔鬼怎能協調呢？信和不信的人有什麼共同的地方呢？

哥林多後書 6:15 交叉參考

列王紀上 18:21

以利亞近前來對眾百姓說：「你們心持二意要到幾時呢？如果耶和華是上帝，就當順從耶和華；如果是巴力，就當順從巴力。」百姓一言不答。

以斯拉記 4:3

但所羅巴伯、耶書亞和其餘以色列的族長對他們說：「我們建造上帝的殿與你們無關，因為我們要照波斯王居魯士所吩咐的，自己為耶和華－以色列的上帝協力建造。」

馬可福音 16:16

信而受洗的必然得救，不信的必被定罪。

使徒行傳 5:14

信主的人越發增添，連男帶女都很多，

使徒行傳 8:20

彼得對他說：「你的銀子和你一同滅亡吧！因為你想上帝的恩賜是可以用錢買的。

哥林多前書 6:6

你們竟然有弟兄去告弟兄，而且告到不信主的人面前。

提摩太前書 5:8

若有人不照顧親屬，尤其是自己家裏的人，就是背棄信仰，還不如不信的人。

彼得前書 1:21

你們也因著他而信那使他從死人中復活、又給他榮耀的上帝，好讓你們的信心和盼望都在於上帝。

士師記 19:22

他們心裏歡樂的時候，看哪，城中的無賴圍住房子，連連叩門，對老人，這家的主人說：「把那進你家的人帶出來，我們要與他交合。」

士師記 20:13

現在你們要把基比亞的那些無賴交出來，我們好處死他們，從以色列中除掉這惡。」便雅憫人卻不肯聽從他們弟兄以色列人的話。

撒母耳記上 2:12

以利的兩個兒子是無賴，不認識耶和華。