哥林多後書 11:33 - 和合本修訂版

³³ 我被人用筐子從城牆上的窗口縋下，逃脫了他的手。

更多版本

當代譯本

³³ 我被人用筐子從城牆上的窗戶縋下去，才逃出他的手掌。

新譯本

³³ 我就被人放在一個大籃子裡，從城牆的窗戶縋下來，逃脫了他的手。

中文標準譯本

³³ 可是我被人用筐子從城牆的窗口縋下來，逃脫了他的手。

新標點和合本 上帝版

³³ 我就從窗戶中，在筐子裏，從城牆上被人縋下去，脫離了他的手。

新標點和合本 神版

³³ 我就從窗戶中，在筐子裏，從城牆上被人縋下去，脫離了他的手。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 但是有人用大籃子從城牆的窗口把我縋下，使我逃脫了他的手。

哥林多後書 11:33 交叉參考

詩篇 124:7

我們好像雀鳥，從捕鳥人的羅網裏逃脫， 羅網破裂，我們就逃脫了。

使徒行傳 9:25

他的門徒就在夜間用筐子把他從城牆上縋了下去。

約書亞記 2:18

除非，看哪，當我們來到這地的時候，你把這條朱紅線繩子繫在縋我們下去的窗戶上，並要叫你的父母、兄弟和你父的全家都聚集在你家中。

撒母耳記上 19:12

於是米甲將大衛從窗戶縋下去，讓他走；大衛就逃走，躲起來了。