哥林多後書 10:9 - 和合本修訂版

⁹ 我說這話，免得你們以為我寫信是要恐嚇你們。

更多版本

當代譯本

⁹ 我不想你們認為我寫信是要威嚇你們。

新譯本

⁹ 不要以為我寫信是用來嚇你們。

中文標準譯本

⁹ 我不願看起來像是在用書信恐嚇你們。

新標點和合本 上帝版

⁹ 我說這話，免得你們以為我寫信是要威嚇你們；

新標點和合本 神版

⁹ 我說這話，免得你們以為我寫信是要威嚇你們；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 你們別以為我寫這封信是想嚇你們。

哥林多後書 10:9 交叉參考

哥林多前書 4:5

所以，時候未到，在主來以前甚麼都不要評斷，他要照出暗中的隱情，揭發人的動機。那時，各人要從上帝那裏得著稱讚。

哥林多後書 10:10

因為有人說：「他信上的語氣既嚴厲又強硬，他本人卻軟弱無能，言語粗俗。」

哥林多後書 10:8

主賜給我們權柄，是要造就你們，並不是要拆毀你們；我就是為這權柄稍微誇口也不覺得慚愧。