哥林多前書 2:4 - 和合本修訂版

⁴ 我說的話、講的道不是用委婉智慧的言語，而是以聖靈的大能來證明，

更多版本

當代譯本

⁴ 我說話、講道不是靠充滿智慧的雄辯之詞，而是靠聖靈的能力作明證，

新譯本

⁴ 我說的話、講的道，都不是用智慧的話去說服人，而是用聖靈和能力來證明，

中文標準譯本

⁴ 我說話、我傳道，不是藉著有智慧的說服性的話語，而是藉著聖靈和大能的明證，

新標點和合本 上帝版

⁴ 我說的話、講的道，不是用智慧委婉的言語，乃是用聖靈和大能的明證，

新標點和合本 神版

⁴ 我說的話、講的道，不是用智慧委婉的言語，乃是用聖靈和大能的明證，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 我所講的道，所傳的福音，都不是用委婉動聽的智言，而是倚靠聖靈的大能來證實的，

哥林多前書 2:4 交叉參考

箴言 20:19

到處傳話的，洩漏機密； 口無遮攔的，不可與他結交。

箴言 7:21

這女子用許多巧言引誘他， 用諂媚的嘴唇催逼他。

耶利米書 20:10

我聽見許多的毀謗， 四圍都是驚嚇； 連我知己朋友都看著我跌倒： 「告他吧，我們要告他！ 或者他被引誘， 我們就能勝他， 在他身上報仇。」

以西結書 13:6

他們看見的是虛假，是謊詐的占卜，說是耶和華說的；其實耶和華並沒有差遣他們，他們卻指望那話必站立得住。

使徒行傳 20:27

因為上帝一切的旨意，我並沒有退縮不傳給你們的。

使徒行傳 26:28

亞基帕對保羅說：「你想稍微勸一勸就能說服我作基督徒了嗎？」

羅馬書 15:13

願賜盼望的上帝，因你們的信把各樣的喜樂、平安充滿你們的心，使你們藉著聖靈的能力大有盼望！

羅馬書 16:18

因為這樣的人不服侍我們的主基督，只服侍自己的肚腹，用花言巧語誘惑老實人的心。

哥林多前書 1:17

因為基督差遣我不是為施洗，而是為傳福音；並不是用智慧的言論，免得基督的十字架落了空。

哥林多前書 2:1

弟兄們，從前我到你們那裏去，並沒有用高言大智對你們宣講上帝的奧祕。

哥林多前書 2:13

我們也講說這些事，不是用人的智慧所教的言語，而是用聖靈所教的言語，用屬靈的話解釋屬靈的事。

哥林多前書 4:20

因為上帝的國不在乎言語，而在乎權能。

哥林多後書 6:6

廉潔、知識、堅忍、恩慈、聖靈的感化、無偽的愛心、

加拉太書 1:10

我現在是要得人的心，還是要得上帝的心呢？難道我在討人的喜歡嗎？我若仍舊想討人的喜歡，我就不是基督的僕人了。

歌羅西書 2:4

我說這話，免得有人用花言巧語迷惑你們。

帖撒羅尼迦前書 1:5

因為我們的福音傳到你們那裏，不僅在言語，也在能力，也在聖靈和充足的確信。你們知道，我們在你們那裏，為你們的緣故是怎樣為人。

彼得前書 1:12

他們得了啟示，知道他們所服事的不是自己，而是你們。那藉著從天上差來的聖靈傳福音給你們的人，現在將這些事傳給你們；這些事連天使也都切望察看呢！

彼得後書 1:16

我們從前把我們主耶穌基督的大能和他來臨的事告訴你們，並不是隨從一些捏造出來的無稽傳說，我們是曾經親眼見過他的威榮的人。

彼得後書 2:18

他們說虛妄誇大的話，用肉體的情慾和淫蕩的事引誘那些剛脫離錯謬生活的人。

士師記 14:15

第七日，他們對參孫的妻子說：「你哄騙你的丈夫，為我們探出謎底來，否則我們就用火燒你和你的父家。你們請我們來，是不是要奪走我們所有的呢？」

士師記 16:5

非利士人的領袖上去，到那女子那裏，對她說：「請你哄騙參孫，探出他為何有這麼大的力氣，以及我們要用甚麼方法才能勝他，將他捆綁制伏。我們就每人給你一千一百塊銀子。」