哥林多前書 15:38 - 和合本修訂版

³⁸ 但上帝隨自己的意思給它一個形體，並叫各樣子粒各有自己的形體。

更多版本

當代譯本

³⁸ 上帝按自己的旨意賜給種子形體，每樣種子都有自己的形體。

新譯本

³⁸ 但　神隨著自己的意思給它一個形體，給每一樣種子各有自己的形體。

中文標準譯本

³⁸ 但神照著自己的意願，給那種子一個形體，並且使每一粒種子各有自己的形體。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 但上帝隨自己的意思給他一個形體，並叫各等子粒各有自己的形體。

新標點和合本 神版

³⁸ 但神隨自己的意思給他一個形體，並叫各等子粒各有自己的形體。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 上帝照著自己的意思給種子一個形體；他使各樣的種子各有適當的形體。

哥林多前書 15:38 交叉參考

詩篇 104:14

他使草生長，給牲畜吃， 使菜蔬生長，供給人用， 使人從地裏得食物，

以賽亞書 61:11

地怎樣使芽長出， 園子怎樣使所栽種的生長， 主耶和華也必照樣 使公義和讚美在萬國中發出。

哥林多前書 15:37

並且你所種的不是那將來要有的形體，無論是麥子或別樣穀物，都不過是子粒。

哥林多前書 15:39

不是所有的肉體都是同樣的：人是一個樣子，獸又是一個樣子，鳥又是一個樣子，魚又是一個樣子。

哥林多前書 3:7

可見，栽種的算不了甚麼，澆灌的也算不了甚麼；惟有上帝能使它生長。