哥林多前書 15:37 - 和合本修訂版

³⁷ 並且你所種的不是那將來要有的形體，無論是麥子或別樣穀物，都不過是子粒。

更多版本

當代譯本

³⁷ 而且，你們種下的並不是那將來要長成的形體，僅僅是種子，或麥種，或其他種子。

新譯本

³⁷ 你們所種的，不是那將來要長成的形體，只不過是一粒種子，也許是麥子或別的種子。

中文標準譯本

³⁷ 你所種的也不是那將要長成的形體；你所種的不過是一粒赤裸的種子，也許是麥子，或是其他什麼。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 並且你所種的不是那將來的形體，不過是子粒，即如麥子，或是別樣的穀。

新標點和合本 神版

³⁷ 並且你所種的不是那將來的形體，不過是子粒，即如麥子，或是別樣的穀。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 你所種的是麥子，或是別的種子，都是一顆光光的子粒，並不是那將來要長成的形體。

哥林多前書 15:37 交叉參考

利未記 11:37

若牠們的屍體有一點掉在要播的種子上，種子仍是潔淨的；

馬可福音 4:27

黑夜睡覺，白日起來，這種子就發芽生長，那人卻不知道如何會這樣。

哥林多前書 15:36

無知的人哪，你所種的若不死就不能生。

哥林多前書 15:38

但上帝隨自己的意思給它一個形體，並叫各樣子粒各有自己的形體。

哥林多後書 2:14

感謝上帝！他常率領我們在基督裏得勝，並藉著我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣。