哥林多前書 15:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 就是在基督裏睡了的人也滅亡了。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 那些在基督裡安息的人也滅亡了。

新譯本

¹⁸ 那麼，在基督裡睡了的人也就滅亡了。

中文標準譯本

¹⁸ 因此在基督裡那些睡了的人也就滅亡了。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 就是在基督裏睡了的人也滅亡了。

新標點和合本 神版

¹⁸ 就是在基督裏睡了的人也滅亡了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 這樣的話，死了的基督徒就都算滅亡了。

哥林多前書 15:18 交叉參考

使徒行傳 7:60

然後他跪下來，大聲喊著：「主啊，不要將這罪歸於他們！」說了這話，就長眠了。

哥林多前書 15:6

後來一次顯給五百多弟兄看，其中一大半到現在還在，卻也有已經睡了的。

帖撒羅尼迦前書 4:15

我們照主的話告訴你們一件事：我們這活著還存留到主來臨的人，絕不會在那已經睡了的人之先。

帖撒羅尼迦前書 4:16

因為，召集令一發，天使長的呼聲一叫，上帝的號角一吹，主必親自從天降臨；那在基督裏死了的人必先復活，

啟示錄 14:13

我聽見從天上有聲音說：「你要寫下：從今以後，在主裏死去的人有福了。」聖靈說：「是的，他們要從自己的勞苦中得安息，因為工作的成果永隨著他們。」