哥林多前書 15:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 因為死人若不復活，基督也就沒有復活了。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 如果人死了不會復活，基督也就沒有復活。

新譯本

¹⁶ 因為如果死人沒有復活，基督也就沒有復活。

中文標準譯本

¹⁶ 就是說，如果死人不會復活，基督也就沒有復活了。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 因為死人若不復活，基督也就沒有復活了。

新標點和合本 神版

¹⁶ 因為死人若不復活，基督也就沒有復活了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 死人若沒有復活，那等於說，基督沒有復活了。

哥林多前書 15:16 交叉參考

羅馬書 8:11

然而，使耶穌從死人中復活的上帝的靈若住在你們裏面，那使基督從死人中復活的，也必藉著住在你們裏面的聖靈使你們必死的身體又活過來。

哥林多前書 15:15

這樣，我們甚至被當作是為上帝妄作見證的，因為我們見證上帝是使基督復活了。如果死人真的沒有復活，上帝就沒有使基督復活了。

哥林多前書 15:17

基督若沒有復活，你們的信就是徒然，你們仍活在罪裏。

哥林多前書 15:29

不然，那些為死人受洗的，能做甚麼呢？如果死人不會復活，為甚麼替他們受洗呢？

哥林多前書 15:4

而且埋葬了；又照聖經所說，第三天復活了，