哥林多前書 12:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 假如全都是一個肢體，身體在哪裏呢？

更多版本

當代譯本

¹⁹ 全身如果只有一個肢體，還會是身體嗎？

新譯本

¹⁹ 假如所有的只是一個肢體，怎能算是身體呢？

中文標準譯本

¹⁹ 如果全都是一個部分，那麼身體在哪裡呢？

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 若都是一個肢體，身子在哪裏呢？

新標點和合本 神版

¹⁹ 若都是一個肢體，身子在哪裏呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 如果全身體只有一個肢體，怎麼能算是身體呢？

哥林多前書 12:19 交叉參考

哥林多前書 12:14

身體原不只是一個肢體，而是許多肢體。

哥林多前書 12:18

但現在上帝隨自己的意思把肢體一一安置在身體上了。

哥林多前書 12:20

但現在肢體雖多，身體還是一個。