哥林多前書 10:24 - 和合本修訂版

²⁴ 無論甚麼人，不要求自己的益處，而要求別人的益處。

更多版本

當代譯本

²⁴ 無論是誰，不要求自己的好處，要求別人的好處。

新譯本

²⁴ 人不要求自己的好處，卻要求別人的好處。

中文標準譯本

²⁴ 誰都不應當求自己的益處，而應當求別人的益處。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 無論何人，不要求自己的益處，乃要求別人的益處。

新標點和合本 神版

²⁴ 無論何人，不要求自己的益處，乃要求別人的益處。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 每一個人都不應該為自己的利益著想，而應該關心別人的利益。

哥林多前書 10:24 交叉參考

哥林多前書 10:33

但要像我一樣，凡事都使眾人喜歡，不求自己的益處，只求眾人的益處，使他們得救。

哥林多前書 13:5

不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，

哥林多後書 12:14

如今，我準備第三次到你們那裏去。我仍不會連累你們，因為我所求的是你們，不是你們的財物。兒女不該為父母積財，父母該為兒女積財。

腓立比書 2:21

其他的人都求自己的事，並不求耶穌基督的事。