哈該書 2:8 - 和合本修訂版

⁸ 銀子是我的，金子也是我的。這是萬軍之耶和華說的。

更多版本

當代譯本

⁸ 萬軍之耶和華說，金子是我的，銀子也是我的。

新譯本

⁸ 萬軍之耶和華說：“銀子是我的，金子也是我的。”

中文標準譯本

⁸ 銀子是我的，金子也是我的。這是萬軍之耶和華的宣告。

新標點和合本 上帝版

⁸ 萬軍之耶和華說：「銀子是我的，金子也是我的。

新標點和合本 神版

⁸ 萬軍之耶和華說：「銀子是我的，金子也是我的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 世上所有的金銀都是我的。

哈該書 2:8 交叉參考

約伯記 41:3

牠豈向你連連懇求， 向你說溫柔的話嗎？

詩篇 24:1

地和其中所充滿的， 世界和住在其中的，都屬耶和華。

以賽亞書 60:13

黎巴嫩的榮耀， 就是松樹、杉樹、黃楊樹， 都必一同歸你， 用以裝飾我聖所坐落之處； 我也要使我腳所踏之地得榮耀。

以賽亞書 60:17

我要賞賜金子代替銅， 賞賜銀子代替鐵， 銅代替木頭， 鐵代替石頭。 我要以和平為你的官長， 以公義為你的監督。