加拉太書 4:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 你們竟又謹守日子、月份、節期、年份，

更多版本

當代譯本

¹⁰ 你們竟然還在拘守什麼日子、月份、節期和年份！

新譯本

¹⁰ 你們嚴守日子、月份、節期、年份；

中文標準譯本

¹⁰ 你們竟嚴守著某些日子、月份、節期、年份！

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 你們謹守日子、月份、節期、年份，

新標點和合本 神版

¹⁰ 你們謹守日子、月份、節期、年份，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 你們竟死守著某些日子、月份、節期、年份！

加拉太書 4:10 交叉參考

利未記 25:1

耶和華在西奈山吩咐摩西說：

利未記 25:13

「這禧年，你們各人的產業要歸還自己。

羅馬書 14:5

有人看這日比那日強；有人看日日都是一樣。只是各人要在自己的心意上堅定。

加拉太書 4:11

我為你們擔心，惟恐我在你們身上是枉費工夫了。