創世記 9:22 - 和合本修訂版

²² 迦南的父親含看見他父親赤身，就到外面告訴他的兩個兄弟。

更多版本

當代譯本

²² 迦南的父親含看見父親赤身露體，便去告訴外面的兩個弟兄。

新譯本

²² 迦南的父親含看見了自己父親的下體，就去告訴在外面的兩個兄弟。

中文標準譯本

²² 迦南的父親含，看見自己父親的下體，就去告訴他在外面的兩個兄弟。

新標點和合本 上帝版

²² 迦南的父親含看見他父親赤身，就到外邊告訴他兩個弟兄。

新標點和合本 神版

²² 迦南的父親含看見他父親赤身，就到外邊告訴他兩個弟兄。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 含（迦南的父親）看見他父親赤身露體，就出去告訴他兩個兄弟。

創世記 9:22 交叉參考

創世記 10:6

含的兒子是古實、麥西、弗、迦南。

創世記 9:23

於是閃和雅弗拿了外衣搭在二人肩上，倒退著進去，遮蓋父親的赤身；他們背著臉，看不見父親的赤身。

創世記 9:25

就說： 「迦南當受詛咒， 必給他弟兄作奴僕的奴僕。」

歷代志上 1:8

含的兒子是古實、麥西、弗和迦南。

詩篇 40:15

願那些對我說「啊哈、啊哈」的， 因羞愧而敗亡！

詩篇 70:3

願那些對我說「啊哈、啊哈」的， 因羞愧退後。

箴言 25:9

要與鄰舍爭辯你的案情， 不可洩漏他人的隱密，

箴言 30:17

嘲笑父親、藐視而不聽從母親的， 谷中的烏鴉必啄他的眼睛，小鷹也必吃它。

哈巴谷書 2:15

禍哉！那給鄰舍酒喝，加上毒物， 使人喝醉，為要看見他們下體的人！

馬太福音 18:15

「若是你的弟兄得罪你，你要去，趁著只有他和你在一起的時候，指出他的錯來。他若聽你，你就贏得了你的弟兄；

哥林多前書 13:6

不喜歡不義，只喜歡真理；

加拉太書 6:1

弟兄們，若有人偶然被過犯所勝，你們屬靈的人就要用溫柔的心把他挽回過來；自己也要留意，免得也被引誘。