創世記 9:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 我使雲遮地的時候，會有彩虹出現在雲中，

更多版本

當代譯本

¹⁴ 我使雲彩覆蓋大地的時候，會有彩虹在雲中出現。

新譯本

¹⁴ 我使雲彩遮蓋大地時，彩虹出現雲彩中，

中文標準譯本

¹⁴ 當我聚起雲遮蓋大地時，彩虹會出現在雲中，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 我使雲彩蓋地的時候，必有虹現在雲彩中，

新標點和合本 神版

¹⁴ 我使雲彩蓋地的時候，必有虹現在雲彩中，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 無論什麼時候，我在天空鋪上雲彩，彩虹在雲端出現，

創世記 9:14 交叉參考

創世記 9:13

我把彩虹放在雲中，這就是我與地立約的記號了。

創世記 9:15

我就記念我與你們，以及各樣有血肉的生物所立的約：不再有洪水氾濫去毀滅一切有血肉的了。

詩篇 147:8

他用密雲遮天，為地預備雨水， 使草生長在山上。