創世記 7:3 - 和合本修訂版3 天空的飛鳥也要各取七公七母,為了要留種,活在全地面上。 參見章節更多版本當代譯本3 飛鳥每樣帶七公七母,叫牠們以後可以在地上繁衍後代。 參見章節新譯本3 空中的飛鳥,也要各帶七公七母,以便傳種,活在全地上; 參見章節中文標準譯本3 從天空的飛鳥中各帶七公七母,好使牠們的種類在全地上存留; 參見章節新標點和合本 上帝版3 空中的飛鳥也要帶七公七母,可以留種,活在全地上; 參見章節新標點和合本 神版3 空中的飛鳥也要帶七公七母,可以留種,活在全地上; 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》3 鳥類每一種雌雄七對。這樣,各種牲畜、飛鳥得以保存,在地上傳種。 參見章節 |