創世記 7:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 水勢在地上極其浩大，普天下所有的高山都淹沒了。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 水勢越來越大，把天下各處的高山都淹沒了。

新譯本

¹⁹ 水勢在地面上越來越大，天下所有的高山都被淹沒了。

中文標準譯本

¹⁹ 水勢在地上極其強盛，普天下所有的高山都被淹沒了。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 水勢在地上極其浩大，天下的高山都淹沒了。

新標點和合本 神版

¹⁹ 水勢在地上極其浩大，天下的高山都淹沒了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 洪水淹沒大地，使天下所有最高的山峰都沒頂。

創世記 7:19 交叉參考

創世記 7:18

水勢洶湧，在地上大大上漲，方舟在水面上漂蕩。

創世記 7:20

水勢洶湧，比山高出十五肘 ，山嶺都淹沒了。

約伯記 12:15

看哪，他使水止住，水就乾了； 他把水放出，水就淹沒大地。

耶利米書 3:23

從小山來的真是枉然， 大山的喧嚷也是枉然。 以色列得救，誠然在乎耶和華－我們的上帝。

彼得後書 3:6

藉著水，當時的世界被水淹沒而消滅了。