創世記 6:5 - 和合本修訂版

⁵ 耶和華見人在地上罪大惡極，終日心裏所想的盡都是惡事，

更多版本

當代譯本

⁵ 耶和華看見人在地上罪惡深重，心裡終日思想的都是惡事，

新譯本

⁵ 耶和華看見人在地上的罪惡很大，終日心裡思念的，盡都是邪惡的。

中文標準譯本

⁵ 耶和華看到人在地上罪惡深重，而且人心裡的每個意念動機終日都是邪惡的。

新標點和合本 上帝版

⁵ 耶和華見人在地上罪惡很大，終日所思想的盡都是惡，

新標點和合本 神版

⁵ 耶和華見人在地上罪惡很大，終日所思想的盡都是惡，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 上主看見人類個個邪惡，始終心懷惡念，

創世記 6:5 交叉參考

創世記 13:13

所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。

創世記 8:21

耶和華聞了那馨香之氣，耶和華心裏說：「我不再因人的緣故詛咒土地，因為人從幼年就心裏懷著惡念；我也不再照我曾做的毀滅一切生物了。

約伯記 15:16

何況那污穢可憎， 喝罪孽如水的世人呢！

約伯記 22:15

你要依從上古的道嗎？ 這道是惡人行過的。

詩篇 53:2

上帝從天上垂看世人， 要看有明白的沒有， 有尋求上帝的沒有。

箴言 6:18

圖謀惡計的心， 飛奔行惡的腳，

傳道書 7:29

你看，我所找到的只有一件，就是上帝造的人是正直的，但他們卻尋出許多詭計。」

傳道書 9:3

在日光之下發生的一切事中有一件禍患，就是眾人的際遇都一樣，並且世人的心充滿了惡；活著的時候心裏狂妄，後來就歸死人那裏去了。

耶利米書 17:9

「人心比萬物都詭詐， 壞到極處， 誰能識透呢？

耶利米書 4:14

耶路撒冷啊，你當洗去心中的惡， 使你可以得救。 惡念在你裏面要存到幾時呢？

以西結書 8:12

他對我說：「人子啊，你看見以色列家的長老，暗中在自己偶像的房間裏所做的嗎？因為他們說：『耶和華看不見我們；耶和華已經離棄這地。』」

以西結書 8:9

他說：「你進去，看他們在這裏所做可憎的惡事。」

馬太福音 15:19

因為出於心裏的有種種惡念，如兇殺、姦淫、淫亂、偷盜、偽證、毀謗。

馬太福音 24:37

挪亞的日子怎樣，人子來臨也要怎樣。

路加福音 17:26

挪亞的日子怎樣，人子的日子也要怎樣。

申命記 29:19

這樣的人聽見這詛咒的話，心裏還慶幸，說：『我雖然隨著頑固的心行事，卻還是平安無事。』以致有水的和無水的都消滅了。

提多書 3:3

我們從前也是無知、悖逆、受迷惑，作各樣私慾和宴樂的奴隸，在惡毒、嫉妒中度日，是可恨的，而且彼此相恨。

彼得前書 3:20

就是那些從前在挪亞預備方舟、上帝容忍等待的時候不信從的人。當時進入方舟，藉著水得救的不多，只有八個人。