創世記 49:2 - 和合本修訂版

² 雅各的兒子們，你們要聚集，要聆聽， 聽你們父親以色列的話。

更多版本

當代譯本

² 「雅各的兒子們啊， 你們要聚在一起聽， 聽你們父親以色列的話。

新譯本

² 雅各的兒子們哪，你們要一起來聽； 要聽你們父親以色列的話。

中文標準譯本

² 雅各的兒子們哪，你們要聚集來聽， 聽你們父親以色列的話！

新標點和合本 上帝版

² 雅各的兒子們，你們要聚集而聽， 要聽你們父親以色列的話。

新標點和合本 神版

² 雅各的兒子們，你們要聚集而聽， 要聽你們父親以色列的話。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 雅各的兒子們哪，要一起來，要聽！ 要留心聽你們父親以色列的話。

創世記 49:2 交叉參考

創世記 49:3

呂便啊，你是我的長子，我的力量， 我壯年頭生之子， 極有尊榮，權力超群。

詩篇 34:11

孩子們哪，來聽我！ 我要將敬畏耶和華的道教導你們。

詩篇 34:12

有誰喜愛生命， 愛慕長壽，得享美福？

箴言 23:22

你要聽從生你的父親； 不可因母親年老而輕看她。

箴言 23:26

我兒啊，要將你的心歸我， 你的眼目也要喜愛我的道路。

箴言 5:1

我兒啊，要留心聽我的智慧， 側耳聽我的聰明，

箴言 6:20

我兒啊，要遵守你父親的命令， 不可離棄你母親的教誨。

箴言 7:1

我兒啊，要遵守我的言語， 存記我的命令。

箴言 7:24

孩子們，現在要聽從我， 要留心聽我口中的言語。

箴言 8:32

「孩子們，現在要聽從我， 謹守我道的有福了。

以賽亞書 48:14

你們都當聚集而聽， 偶像之中誰曾說明這些事？ 耶和華愛他，他必向巴比倫成就耶和華的旨意， 耶和華的膀臂也要加在迦勒底人身上。