創世記 45:6 - 和合本修訂版

⁶ 現在這地的饑荒已經二年了，還有五年不能耕種，沒有收成。

更多版本

當代譯本

⁶ 地上的饑荒已經兩年了，我們還有五年不能種、不能收。

新譯本

⁶ 現在這地的饑荒已經有兩年了，還有五年不能耕種，也沒有收成。

中文標準譯本

⁶ 如今，這地已經有兩年的饑荒，還會有五年既沒有耕種，也沒有收成。

新標點和合本 上帝版

⁶ 現在這地的饑荒已經二年了，還有五年不能耕種，不能收成。

新標點和合本 神版

⁶ 現在這地的饑荒已經二年了，還有五年不能耕種，不能收成。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 這地方的饑荒到現在才兩年，還有五年不能耕種，也不會有收成。

創世記 45:6 交叉參考

創世記 37:2

這是雅各的事蹟。 約瑟十七歲與他哥哥們一同牧羊。他是個少年，與他父親的妾辟拉和悉帕的兒子們常在一起。約瑟把他們的惡行報給父親。

創世記 41:35

叫他們聚集未來豐年一切的糧食，積存五穀歸在法老的手下作糧食，儲藏在各城裏。

創世記 41:46

約瑟在埃及王法老面前侍立的時候年三十歲。約瑟從法老面前出去，巡行埃及全地。

創世記 41:53

埃及地的七個豐年一過，

創世記 41:54

七個荒年就來了，正如約瑟所說的。各地都有饑荒，惟獨埃及全地有糧食。

創世記 41:56

當時饑荒遍滿了全地，約瑟就開了各處的糧倉，賣糧食給埃及人。埃及地的饑荒非常嚴重。

創世記 47:18

那一年過去，第二年他們又來到約瑟那裏，對他說：「不瞞我主，我們的銀子都花光了，牲畜也都歸於我主了。我們在我主面前，除了自己的身體和土地以外，一無所剩。

創世記 47:23

約瑟對百姓說：「看哪，我今日為法老買了你們和你們的土地。看，這些種子是給你們的，你們可以耕種土地。

出埃及記 34:21

「六日你要做工，第七日要安息，即使在耕種或收割的時候也要安息。

以賽亞書 30:24

耕地的牛和驢必吃加鹽的飼料，是用鏟子和杈子揚淨的。

申命記 21:4

那城的長老要把這母牛犢牽到流著溪水、未曾耕耘、未曾撒種的山谷去，在谷中打斷牠的頸項。

撒母耳記上 8:12

他要為自己立千夫長、五十夫長；耕種他的田地，收割他的莊稼；打造他的兵器和車上的器械。