創世記 43:1 - 和合本修訂版

¹ 那地的饑荒非常嚴重。

更多版本

當代譯本

¹ 那地方的饑荒仍然非常嚴重，

新譯本

¹ 那地的饑荒十分嚴重。

中文標準譯本

¹ 那地的饑荒仍然很嚴重。

新標點和合本 上帝版

¹ 那地的饑荒甚大。

新標點和合本 神版

¹ 那地的饑荒甚大。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 迦南地區的饑荒越來越嚴重。

創世記 43:1 交叉參考

創世記 12:10

那地遭遇饑荒。亞伯蘭因那地的饑荒嚴重，就下到埃及，要在那裏寄居。

創世記 18:13

耶和華對亞伯拉罕說：「撒拉為甚麼竊笑，說：『我已年老，果真能生育嗎？』

創世記 26:1

那地有了饑荒，不是亞伯拉罕的時候曾有過的那次饑荒，以撒就到基拉耳，非利士人的王亞比米勒那裏去。

創世記 42:5

以色列的兒子們來了，在前來的人當中，為要買糧食，因為迦南地也有饑荒。

創世記 43:2

他們從埃及帶來的糧食吃完了，父親對他們說：「你們再去給我們買些糧來。」

創世記 47:4

他們又對法老說：「迦南地的饑荒非常嚴重，僕人的羊群沒有牧草，所以我們來到這地寄居。現在求你准許僕人住在歌珊地。」

耶利米哀歌 5:10

因饑荒的乾熱， 我們的皮膚熱如火爐。

申命記 26:5

你要在耶和華－你上帝面前告白說：『我的祖先原是一個流亡的亞蘭人，帶著稀少的人丁下到埃及寄居。在那裏，他卻成了又大又強、人數眾多的國。