創世記 42:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 於是約瑟把他們一起都關在監裏三天。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 於是，約瑟把他們囚禁了三天。

新譯本

¹⁷ 於是，約瑟把他們收在監房裡三天。

中文標準譯本

¹⁷ 於是約瑟把他們一起關在監牢裡三天。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 於是約瑟把他們都下在監裏三天。

新標點和合本 神版

¹⁷ 於是約瑟把他們都下在監裏三天。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 於是他把他們拘禁了三天。

創世記 42:17 交叉參考

創世記 40:4

護衛長把他們交給約瑟，約瑟就伺候他們。他們被關了一段日子。

創世記 40:7

他就問一同關在他主人府內法老的官員，說：「你們今日為甚麼面帶愁容呢？」

創世記 41:10

從前法老對臣僕發怒，把我和司膳長關在護衛長府內的監牢裏。

詩篇 119:65

耶和華啊，你照你的話， 善待你的僕人。

以賽亞書 24:22

他們必被聚集， 像囚犯困在牢裏， 他們被關在監獄， 多日之後便受懲罰。

利未記 24:12

他們把這人收押在監裏，等候耶和華指示的話。

使徒行傳 4:3

於是下手拿住他們；因為天已經晚了，就把他們押在拘留所到第二天。

使徒行傳 5:18

就下手拿住使徒，把他們押在公共拘留所內。

希伯來書 12:10

肉身之父都是短時間隨己意管教我們，惟有靈性之父管教我們是要我們得益處，使我們在他的聖潔上有份。