創世記 41:56 - 和合本修訂版

⁵⁶ 當時饑荒遍滿了全地，約瑟就開了各處的糧倉，賣糧食給埃及人。埃及地的饑荒非常嚴重。

更多版本

當代譯本

⁵⁶ 饑荒蔓延到整個埃及時，約瑟便開倉賣糧給埃及人。那時，埃及的饑荒非常嚴重。

新譯本

⁵⁶ 當時饑荒遍及全國，約瑟就開了所有的糧倉，把糧食賣給埃及人，因為埃及地的饑荒非常嚴重。

中文標準譯本

⁵⁶ 那時饑荒遍及了整個地面。約瑟打開了各處的糧倉，售糧給埃及人，因為埃及地的饑荒非常嚴重。

新標點和合本 上帝版

⁵⁶ 當時饑荒遍滿天下，約瑟開了各處的倉，糶糧給埃及人；在埃及地饑荒甚大。

新標點和合本 神版

⁵⁶ 當時饑荒遍滿天下，約瑟開了各處的倉，糶糧給埃及人；在埃及地饑荒甚大。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁶ 饑荒越來越嚴重，遍及全國；於是約瑟開放所有的倉庫，把存糧賣給埃及人。

創世記 41:56 交叉參考

創世記 12:10

那地遭遇饑荒。亞伯蘭因那地的饑荒嚴重，就下到埃及，要在那裏寄居。

創世記 41:30

隨後又有七個荒年，甚至埃及地的人都忘了先前的豐收，這地必被饑荒所滅。

創世記 41:35

叫他們聚集未來豐年一切的糧食，積存五穀歸在法老的手下作糧食，儲藏在各城裏。

創世記 41:55

等到埃及全地也有了饑荒，眾百姓就向法老哀求糧食。法老對所有的埃及人說：「你們到約瑟那裏去，凡他所說的，你們都要做。」

創世記 41:57

各地的人都去埃及，到約瑟那裏買糧食，因為全地的饑荒非常嚴重。

創世記 42:6

當時在埃及地掌權的人是約瑟，賣糧給各地眾百姓的就是他。約瑟的哥哥們來了，臉伏於地，向他下拜。

創世記 43:1

那地的饑荒非常嚴重。

以賽亞書 23:17

七十年後，耶和華必巡視推羅，使它再度獲利，與地面上的世界各國貿易。

撒迦利亞書 5:3

他對我說：「這就是向全地面發出的詛咒。凡偷竊的必按書卷這面的話除滅，凡起假誓的必按書卷那面的話除滅。

路加福音 21:35

如同羅網一樣，因為那日子要臨到所有居住在地面上的人。

使徒行傳 17:26

他從一人造出萬族，居住在全地面上，並且預先定準他們的年限和所住的疆界，