創世記 41:47 - 和合本修訂版

⁴⁷ 七個豐年之內，地的出產極其豐盛，

更多版本

當代譯本

⁴⁷ 七個豐年之內，埃及糧食大豐收，

新譯本

⁴⁷ 在七個豐年的時候，地裡的出產非常豐盛。

中文標準譯本

⁴⁷ 在那七個豐年中，地的出產極其豐盛，

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 七個豐年之內，地的出產極豐極盛，

新標點和合本 神版

⁴⁷ 七個豐年之內，地的出產極豐極盛，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁷ 在七個豐年期間，農產豐收。

創世記 41:47 交叉參考

創世記 26:12

以撒在那地耕種，那一年有百倍的收成。耶和華賜福給他，

創世記 41:29

看哪，必有七個大豐年來到埃及全地，

創世記 41:46

約瑟在埃及王法老面前侍立的時候年三十歲。約瑟從法老面前出去，巡行埃及全地。

創世記 41:48

約瑟聚集埃及地七年一切的糧食，把糧食積存在各城裏，就是把各城周圍田地的糧食都積存在該城裏。

詩篇 72:16

在地的山頂上，願五穀茂盛， 所結的穀實響動，如黎巴嫩的樹林； 願城裏的人興旺，如地上的草。