創世記 41:34 - 和合本修訂版

³⁴ 請法老這樣做，委派官員治理這地，在七個豐年的期間，徵收埃及地出產的五分之一，

更多版本

當代譯本

³⁴ 王也應該在各地委派官員，在七年豐收期內徵收全國出產的五分之一，

新譯本

³⁴ 法老要這樣行，在國中指派官員，當七年豐收的時候，徵收埃及地出產的五分之一。

中文標準譯本

³⁴ 請法老付諸實施，指派監督們管理這地，在七個豐年中，徵收埃及地收成的五分之一。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 法老當這樣行，又派官員管理這地。當七個豐年的時候，征收埃及地的五分之一，

新標點和合本 神版

³⁴ 法老當這樣行，又派官員管理這地。當七個豐年的時候，征收埃及地的五分之一，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 並指派其他官員，在七個豐年期間，徵收全國農產物的五分之一。

創世記 41:34 交叉參考

創世記 41:33

現在，請法老選一個聰明又有智慧的人，委派他治理埃及地。

創世記 41:35

叫他們聚集未來豐年一切的糧食，積存五穀歸在法老的手下作糧食，儲藏在各城裏。

創世記 47:24

將來收割的時候，你們要把五分之一納給法老，另外四分可以給你們作田地的種子，作你們和你們全家大小的食物。」

創世記 47:26

於是約瑟為埃及的土地立下定例，直到今日，就是收成的五分之一要歸法老。惟獨祭司的土地例外，不歸於法老。

歷代志下 34:12

這些人辦事誠實，管理他們的是利未人米拉利的子孫雅哈和俄巴底，又有哥轄人撒迦利亞和米書蘭；還有所有善於奏樂的利未人。

尼希米記 11:9

細基利的兒子約珥是他們的長官；哈西努亞的兒子猶大是耶路撒冷的副長官。

約伯記 5:20

在饑荒中，他必救你脫離死亡； 在戰爭中，他必救你脫離刀劍的權勢。

詩篇 33:19

要救他們的性命脫離死亡， 使他們在饑荒中存活。

箴言 22:3

通達人見禍就藏躲； 愚蒙人卻前往受害。

箴言 27:12

通達人見禍就藏躲； 愚蒙人卻前往受害。

民數記 31:14

摩西向打仗回來的軍官，就是千夫長和百夫長發怒。

路加福音 16:5

於是他把欠他主人債的，一個一個地叫了來，問頭一個說：『你欠我主人多少？』