創世記 41:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 法老對約瑟說：「在我的夢中，看哪，我站在尼羅河邊，

更多版本

當代譯本

¹⁷ 法老對約瑟說：「我夢見自己站在尼羅河邊，

新譯本

¹⁷ 法老告訴約瑟：“在夢裡我看見我站在河邊。

中文標準譯本

¹⁷ 法老對約瑟說：「在夢裡，看哪！我正站在尼羅河岸。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 法老對約瑟說：「我夢見我站在河邊，

新標點和合本 神版

¹⁷ 法老對約瑟說：「我夢見我站在河邊，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 王說：「我夢見自己站在尼羅河畔。

創世記 41:17 交叉參考

創世記 41:16

約瑟回答法老說：「這不在乎我。上帝必應允法老平安。」

創世記 41:18

看哪，有七頭母牛從尼羅河裏上來，肌肉肥壯，外形俊美，在蘆葦中吃草。