創世記 41:13 - 和合本修訂版

¹³ 後來事情正如他給我們講解的實現了，我官復原職，司膳長被掛起來了。」

更多版本

當代譯本

¹³ 後來，他為我們解的夢都應驗了，我恢復了原職，膳司被掛在木頭上處死了。」

新譯本

¹³ 結果，事情都照著他給我們的解釋實現了：我恢復了原職，膳長卻被掛起來。”

中文標準譯本

¹³ 後來，事情正是像他給我們解釋的那樣發生了：法老使我官復原位，卻把司膳長掛了起來。」

新標點和合本 上帝版

¹³ 後來正如他給我們圓解的成就了：我官復原職，膳長被掛起來了。」

新標點和合本 神版

¹³ 後來正如他給我們圓解的成就了：我官復原職，膳長被掛起來了。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 結果，事情都照他解釋的實現了：陛下恢復了我的職位，卻把膳務長掛起來。」

創世記 41:13 交叉參考

創世記 40:1

這些事以後，埃及王的司酒長和司膳長得罪了他們的主埃及王。

創世記 40:12

約瑟對他說：「夢的解釋是這樣：三根枝子就是三天；

耶利米書 1:10

我今日立你在列邦列國之上， 為要拔出，拆毀，毀壞，傾覆， 又要建立，栽植。」

以西結書 43:3

我所見的異象如同從前我來滅城的時候所見的異象，又如我在迦巴魯河邊所見的異象，我就臉伏於地。