創世記 40:21 - 和合本修訂版

²¹ 讓司酒長官復原職，仍舊遞杯在法老手中，

更多版本

當代譯本

²¹ 恢復了酒侍的職位，讓他仍舊伺候自己飲酒，

新譯本

²¹ 恢復了酒政原來的職位，叫他可以把杯遞在法老的手中；

中文標準譯本

²¹ 他使司酒長官復原職，司酒長就仍舊把杯子遞在法老的手掌中；

新標點和合本 上帝版

²¹ 使酒政官復原職，他仍舊遞杯在法老手中；

新標點和合本 神版

²¹ 使酒政官復原職，他仍舊遞杯在法老手中；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 他恢復司酒長的職位，

創世記 40:21 交叉參考

創世記 40:13

三天之內，法老要讓你抬起頭來，叫你官復原職。你仍要遞杯在法老的手中，像先前作他的司酒長一樣。

創世記 40:2

法老就對司酒長和司膳長兩個官員發怒，

創世記 41:13

後來事情正如他給我們講解的實現了，我官復原職，司膳長被掛起來了。」

尼希米記 1:11

唉，主啊，求你側耳聽你僕人的祈禱，聽喜愛敬畏你名眾僕人的祈禱，使你僕人今日亨通，在這人面前蒙恩。」 我是王的酒政。

尼希米記 2:1

亞達薛西王二十年尼散月，酒擺在王面前，我拿起酒來奉給王。我在王面前從來沒有愁容。

詩篇 105:19

耶和華的話試煉他， 直等所說的應驗了。