創世記 40:1 - 和合本修訂版

¹ 這些事以後，埃及王的司酒長和司膳長得罪了他們的主埃及王。

更多版本

當代譯本

¹ 後來，埃及王的酒侍和膳司得罪了他們的主人埃及王，

新譯本

¹ 這些事以後，埃及王的酒政和膳長，得罪了他們的主人埃及王。

中文標準譯本

¹ 這些事以後，埃及王的司酒長和司膳長得罪了他們的主埃及王。

新標點和合本 上帝版

¹ 這事以後，埃及王的酒政和膳長得罪了他們的主－埃及王，

新標點和合本 神版

¹ 這事以後，埃及王的酒政和膳長得罪了他們的主－埃及王，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 這事以後，埃及王的司酒長和膳務長冒犯了王；

創世記 40:1 交叉參考

創世記 40:11

法老的杯在我手中，我就拿葡萄擠在法老的杯裏，把杯遞到他手中。」

創世記 40:13

三天之內，法老要讓你抬起頭來，叫你官復原職。你仍要遞杯在法老的手中，像先前作他的司酒長一樣。

創世記 40:16

司膳長見夢解得好，就對約瑟說：「在我夢中，看哪，我頭上頂著三個裝餅的籃子；

創世記 40:2

法老就對司酒長和司膳長兩個官員發怒，

創世記 40:5

關在監獄裏的這兩個人，就是埃及王的司酒長和司膳長，在同一個晚上各自做了一個夢，每個夢都有自己的解釋。

創世記 41:9

那時司酒長對法老說：「我今日想起我的罪來。

尼希米記 1:11

唉，主啊，求你側耳聽你僕人的祈禱，聽喜愛敬畏你名眾僕人的祈禱，使你僕人今日亨通，在這人面前蒙恩。」 我是王的酒政。

以斯帖記 6:1

那夜王睡不著覺，吩咐人取歷史書，就是史籍，念給他聽，