創世記 32:2 - 和合本修訂版

² 雅各看見他們就說：「這是上帝的軍營。」於是給那地方起名叫瑪哈念 。

更多版本

當代譯本

² 雅各看見他們，就說：「這是上帝的軍隊！」於是稱那地方為瑪哈念。

新譯本

² 雅各看見他們，就說：“這是　神的軍隊。”於是給那地方起名叫瑪哈念。

中文標準譯本

² 雅各看見他們就說：「這是神的營地。」於是給那地方起名為瑪哈念。

新標點和合本 上帝版

² 雅各看見他們就說：「這是上帝的軍兵」，於是給那地方起名叫瑪哈念。

新標點和合本 神版

² 雅各看見他們就說：「這是神的軍兵」，於是給那地方起名叫瑪哈念。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 雅各看見他們，就說：「這是上帝的軍隊！」於是他叫那地方瑪哈念。

創世記 32:2 交叉參考

撒母耳記下 17:24

大衛到了瑪哈念，押沙龍和跟隨他的以色列眾人也都過了約旦河。

撒母耳記下 2:12

尼珥的兒子押尼珥和掃羅的兒子伊施．波設的僕人從瑪哈念出來，往基遍去。

撒母耳記下 2:8

掃羅軍隊的元帥，尼珥的兒子押尼珥，曾將掃羅的兒子伊施．波設帶過河，到瑪哈念，

列王紀上 2:8

看哪，在你這裏有來自巴戶琳的便雅憫人，基拉的兒子示每。我到瑪哈念去的那日，他用狠毒的言語咒罵我。後來他卻下約旦河迎接我，我就指著耶和華向他起誓說：『我必不用刀殺死你。』

列王紀上 4:14

在瑪哈念有易多的兒子亞希拿達；

列王紀下 6:17

以利沙禱告說：「耶和華啊，求你開他的眼目，使他能看見。」耶和華開了這年輕人的眼目，他就看見了，看哪，滿山有火馬和火焰車圍繞以利沙。

歷代志上 12:22

那時天天有人來幫助大衛，以致成了強大的軍隊，如上帝的軍隊一樣。

詩篇 103:21

你們行他所喜悅的， 作他諸軍，作他僕役的啊，都要稱頌耶和華！

詩篇 148:2

他的眾使者啊，要讚美他！ 他的諸軍啊，都要讚美他！

詩篇 24:10

這榮耀的王是誰呢？ 萬軍之耶和華是榮耀的王！（細拉）

詩篇 34:7

耶和華的使者在敬畏他的人四圍安營， 要搭救他們。

雅歌 6:13

回來，回來，書拉密的女子； 回來，回來，我們要看你。 你們為何要觀看書拉密的女子， 像觀看兩隊人馬在跳舞呢？

但以理書 10:20

他說：「你知道我為甚麼到你這裏來嗎？現在我要回去與波斯的領袖爭戰，我去了之後，看哪，希臘的領袖必來。

路加福音 2:13

忽然，有一大隊天兵同那天使讚美上帝說：

約書亞記 21:38

從迦得支派的地業中所得的是基列的拉末，就是誤殺人的逃城和城的郊外、瑪哈念和城的郊外、

約書亞記 5:14

他說：「不，我現在來是要作耶和華軍隊的元帥。」約書亞就臉伏於地下拜，說：「我主有甚麼話，請吩咐僕人吧！」